Thursday, June 12, 2014

Day in the Central Park




pics by Dustin

skirt: H&M
top: J.Crew
shoes & necklace: Zara
sunglasses: Prada
watch: Michael Kors
bag: DKNY

make-up: lips (M.A.C - Show Orchid) &
 (Essie -Romper Room )




One walk around New York City's Central Park
 and you are sure to fall in love with it - at least that was the case for me!
It's a perfect spot to escape the city madness and relax for a bit.
Over the summer though, 
the Park is transformed into a hot spot for tourist as well as locals 
for various sports activities, dances, you can walk a dog or a cat, feed a friendly squirrel, 
or simply have a picnic or to catch some sun while tanning right next to the lake 
- just to name a few!
For me this day was all about walking around 
and the midi pink powder skirt goes perfectly
 with a fresh and summery vibe of the day!

xxo 



Wystarczy jeden spacer po Central Parku w Nowym Jorku,  
aby totalnie się nim zauroczyć - tak przynajmniej było w moim przypadku!
Jest to fantastyczne miejsce na chwilową ucieczkę z ulicznego zgiełku
 i troszkę się wyciszyć.
Szczególnie podczas letniego sezonu miejsce to staje się sercem życia
 dla turystów jak również dla mieszkańców miasta. 
Dla każdego coś: na każdym rogu inna możliwość uprawiania sportu, tańce, festiwale, darmowe koncerty, 
albo po prostu wybrać się na piknik czy poopalać się nad jeziorem. 
Dla mnie ten dzień przeznaczony był na spacerowanie, 
dlatego też pudrowa midi spódnica
 fantastycznie dopasowuje się do lekkiego i letniego klimatu tego dnia.
xxo

Friday, June 6, 2014

modern gypsy


pics by Dustin

dress: FreePeople
shoes: Steve Madden
bag: Michael Kors
sunglasses: Prada
bracelets: bebe
earnings: H&M

make-up: lips (M.A.C - Neon Orange) &
nails (Essie - Romper Room)




It's getting hot in the city, 
and this is my way of dealing with this heat!
Short mini dress underneath and lace maxi over it for a more relaxed look,
paired with my favorite shoes for the summer, 
that seems to go with everything!
xxo




   Robi się niesamowicie ciepło,
 więc zestaw ten jest jednym z przykładów na upalne dni! 
Krótka sukienka pod spodem,
 a na nią narzuciłam drugą koronkową w celu uzyskania bardziej luźnego wyglądu. 
Oczywiście nie mogło zabraknąć moich ulubionych butów tego lata, 
które pasują do wszystkiego.










   xxo         

       

Monday, May 26, 2014

camo print



pics by Dustin

sweatshirt: J.Crew
jeans: Vince
shoes: Kenneth Cole
sunglasses: Prada
watch: Guess

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) 
& nails (Estee Lauder - Red Tango )




This is definitely an outfit, or more specifically each piece from it,

that I plan to wear quite a lot.
Basic and versatile items than can be mixed with pretty much everything.
The military print sweatshirt is worn specifically today on Memorial Day
 to show my appreciation to all the Vets out there - especially my husband!
xxo





Każdy element z tego zestawu planuje zakładać aż do znudzenia! 
Proste i łatwe w zestawieniu elementy praktycznie ze wszystkim.
 Dzisiejszy zestaw w połączeniu z wojskowym motywem 
na bluzie - jako wyraz szacunku i pamięci
 dla wszystkich weteranów wojennych
 - którzy dziś w US obchodzą swoje święto!
xxo


Monday, May 12, 2014

classics


pics by Dustin

trench coat: Banana Republic
t-shirt: J.Crew
skirt: Morgan
shoes: Topshop
bag: Gianni Bini
sunglasses: Prada
watch: Michael Kors
necklace: bebe




I guess over time I've learned not to just blindly follow the trends, 
but to wear what works best on my body and what makes me feel the best. 
That's why I like to invest in classic pieces 
and if I do buy trend pieces I try not to spend to much on them.. 
This look is all about classic pieces from my wardrobe, 
that whatever trend might be in season they are always reliable items to come back to.
 Such as: classic trench coat, 
white t-shirt (invest in good quality one, so you can wash it over and over again), 
leather black pleated midi skirt and aviators 
with of course red lips and nails!
xxo




Z czasem nauczyłam się, że nie warto ślepo podążać za trendami w modzie,
 a skupić się na tym co najlepiej wygląda na mojej sylwetce
 i w czym się najlepiej czuje. 
Inwestuje zazwyczaj w tak zwane klasyczne rzeczy, 
a jeżeli już kupuje coś co akurat jest bardzo trendy,
 to staram się nie wydawać za dużo pięniędzy..
A więc ten zestaw to zbieranina moich ulubionych klasyków, 
do których wracam od lat. 
Trencz, biała  koszulka (ważne, żeby była tkanina dobrej jakości), 
czarna, skórzana plisowana spódnica
 i oczywiście czerwień na ustach i pazurkach...

xxo