Thursday, December 11, 2014

statement jacket


pics by Dustin

sweatshirt: Uniqlo
shirt: Zara
pants: Topshop
shoes: Kenneth Cole
bag: Michael Kors
sunglasses: Prada
watch: DKNY

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) 
& nails (Jin Soon - Rhapsody)



They say that your favorite season is the one 
in which you were born.
 I agree with that partially, 
because I do love fall but as long as the temperatures are reasonable. 
Fall in NYC reminds me a lot of fall in Poland, 
with all it's beautiful colors and crispy air. 
Fall is also all about layers, just like in this look. 
This jacket used to belong to my mother, 
but she never really wore it, 
so I tailored it and it's my new favorite autumn outerwear.
 It goes perfectly with those slip ones, 
which are the most comfortable flats that I own. 
xxo




Podobno naszą ulubioną porą roku jest ta w której się urodziliśmy... 
Osobiście zgadzam się z tym przysłowiem tylko częściowo,
 bo uwielbiam jesień, ale tylko taką w miarę ciepłą. 
Jesień w Nowym Jorku przypomina mi bardzo Polską Złotą Jesień 
z przeróżnymi kolorami liśćmi i świeżym powietrzem! 
Jest to również pora roku,
kiedy można  śmiało zakładać warstwę na warstwę unikając jeszcze zimowej kurtki.
 Odnośnie tej kurtki była ona własnością mojej mami,
ale nosiła ją bardzo rzadko więc pozwoliłam sobie ją przejąć. 
Po małych przeróbkach jest teraz jedną z moich ulubionych w tym sezonie. 
xxo



Sunday, November 30, 2014

all about the zippers


pics by Dustin

sweatshirt & scarf: Zara
culottes: Topshop (last time seen here)
shoes: Michael Kors
sunglasses: Prada
fanny pack: gifted


make-up: lips (M.A.C - Russian Red)
& nails (Estee Lauder - Red Tango)



It's all about zippers in this look:
on the sole of my platform shoes, side of the sweatshirt
and of course the fanny pack has them all over.
They make a strong statement themselves, 
therefore no additional accessories are necessary.
xxo



W dzisiejszym zestawie przewaga przeróżnych zamków: 
wokół podeszwy butów, wzdłuż bluzy i kilka na torebce. 
Zamki same w sobie tworzą ten zestaw,
 więc dla odmiany bez wielu innych dodatków. 
Tylko trochę koloru dla ożywienia czerni. 
xxo

Friday, November 28, 2014

MY FIX - for November


shoes - Micheal Kors
love everything about this shoes: 
zipper around the sole, little platform and built in cushion inside


cosmetic bag & wallet - Marc by Marc Jacobs
fuchsia / hot pink is lately my favorite color for accessories 


fanny pack - gifted (thank you Pati)
must have for a stylist, but also adds an edge to any outfit


pics me

Sunday, November 23, 2014

oversized coat



pics by Faye aka FashionHound

coat: Vintage
pants: Zara
shirt: Vince
shoes: Puma
bag: Michael Kors
watch: Guess
sunglasses: Prada

make-up: lips (M.A.C - Cremesheen Crosswires) &
nails (O.P.I - Push and Shove)


Winter has officially arrived 
so it's time to dust off all the coats and start layering. 
I like to invest in classic pieces that I know I'll be wearing years to come
 - just like this oversized jacket!
 It's the perfect color and it's silhouette makes it a timeless piece, 
plus it's made of wool so it keeps me warm and cozy.
 xxo



W NYC zima dała już o sobie znać. 
Ostatnie parę dni temperatura niestety już na minusie! 
Więc okres ubierania się na cebulkę uważam za oficjalnie otwarty. 
Zdjęcia te udało mi się jeszcze zrobić przed napływem arktycznego powietrza. 
Rozpięty płaszcz niewątpliwie po raz ostatni w tym roku.
 Mam go od lat i jego zakup potwierdził mnie w przekonaniu, 
że warto inwestować w klasykę! 
xxo