Monday, August 31, 2015

it's all about the shoes


pics by Dustin

t-shirt: Vince
jumpsuit: GAP
shoes: Sam Edelman
bag: DVF
sunglasses: Prada
watch: Michael Kors

make-up: lips (M.A.C - Pink Pigeon) 
& nails (Essie - Fifth Avenue)


Sometimes I create my whole look based completely on the shoes - just like this time. 
This pair definitely stands out with it's polka dot print and bold fringe. 
Even though these party shoes are extremely adorable,
sadly they are not made for much walking.. 
In this look I paired them up with a denim jumpsuit to create a more casual look. 
xxo


Bardzo często mi się zdarza inspirować stylizację butami, 
zwłaszcza kiedy aż mnie roznosi, aby je założyć. 
Te z dzisiejszej stylizacji mają fantastyczny wzór i kolorowe frędzle. 
Niestety nie są aż tak wygodne jak myślałam, 
więc będę je teraz tylko ubierać na wyjątkowe okazje
 - czyli gdzie nie muszę w nich za dużo chodzić.
Tym razem bardziej na luzie:
 połączyłam je z dżinsowym kombinezonem i kolorowymi dodatkami.
 xxo


Sunday, August 30, 2015

MY FIX - for August


new party shoes - Sam Edelman


Fashion The Ultimate Book of Costume and Style


 hot pink shoes - ASOS


pics by me

Sunday, August 23, 2015

maxi



pics by Dustin

dress: GAP
backpack: La Terre Fashion (vegan leather)
shoes: Atmosphere
sunglasses: Stella McCartney

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) & nails (Essie - Fifth Avenue)


When it comes to choosing a favorite piece of clothing for hot summer days,
I typically go with a maxi dress.
This time very a minimalistic version in gray denim,
paired up with a vegan backpack
and with comfortable and light as a feather platform sandals.
xxo



Na upalne letnie dni najczęściej wybieram moją ulubioną część garderoby 
czyli sukienki maksi. 
Idealna w swojej prostocie sukienka z siwego dżinsu 
połączona z wegańskim plecakiem.
 Plus wygodne a zarazem lekkie jak piórko sandały na platformie. 
xxo

Saturday, August 1, 2015

Feema part II


pics by Karolina Badeńska

dress: Feema



As much as I love the big city and all the hustle that comes with it,
 especially in NYC - the city that truly never sleeps 
and you can find and do anything you want. 
At the same time sometimes I just have this desire to get out of here to somewhere quiet,
 even if it's for a short amount of time. 
The ideal place is of course back home in Poland 
but because of the distance it's not always possible. 
During my latest visit in my hometown
 I got to collaborate once again with my favorite Polish brand Feema
I was completely blown away by the spot we shot at 
and how funny it is that I appreciate this place more than ever
 and of corse I don't live there anymore. 
The magical forest that stretches for quite a bit,
 then dunes and the beach with almost nobody on it.. 
Watching the sunset and all with amazing company 
while causally shooting made this a perfect day! 
Now I get to hold these memories close to my heart and until next time..
 xxo



Od zawsze uwielbiałam wielkie miasta i życie na szybkich obrotach.
 Zwłaszca Nowy York - miasto, 
które faktycznie nigdy nie śpi i można robić wszystko na co ma się ochotę. 
Jednakże od jakiegoś czasu mam wewnętrzną potrzebę
 spędzić chociaż trochę czasu na łonie natury.
 Tak jak ostatnio podczas pobytu w Polsce
 udało mi się spędzić miłe chwile w magicznym miejscu.
 Zawdzięczam to współpracy z moją ulubioną na polskim rynku firmą - Feema
Szczerze przyznam, że jestem pod wielkim wrażeniem tego miejsca. 
Piękny las, który rozciąga się na kilkanaście kilometrów, 
później totalnie dzikie wydmy i prawie bezludna plaża. 
Sesja w takich warunkach
 i to jeszcze w tak wspaniałym towarzystwie to sama przyjemność. 
Z utęsknieniem czekam na następną sesję,
 a wspomnienia zostaną na długo w pamięci. 
xxo