checker checked

pics by Dustin

dress: Zara

sneakers: Gola

bag: Tocca

sunglasses: Prada

ring: Motyle

make-up: lips (M.A.C - Impassioned) 
& nails (Essie - Muchi Muchi)

When the heat reaches it's pick in the city I always go for the easy breezy dresses. 

This one in checker print can be worn in so many different ways. 

Today is a sporty version,

 paired up with white comfy sneakers and a purple over the shoulder purse -

 to make a long day of meetings all over the city go a little smoother.

 xxo

Latem, gdy temperatury sięgają zenitu 

zwiewne sukienki stanowią podstawę mojej garderoby.

Ta w kratkę może być stylizowana na wiele sposobów. 

Tym razem w wersji sportowej połączona z wygodnymi trampkami 

- podstawa podczas bieganiny po mieście. 

xxo

around the city

pics by Dustin

top: Feema

pants & mule sandal: Topshop

purse: Vintage (belonged to my mama)

rings: DVF

sunglasses: Miu Miu

make-up: lips (M.A.C - Pink Pigeon) &
 nails (Essie - Fifth Avenue)

What I love most about NYC is that you can find inspiration on every corner:
from flower stores, graffiti walls or colorful and yummy spots to eat at.
Comfy shoes are the key while strolling around the city
and these pink mule sandals are the perfect combo of cute and comfortable.
Summer is here which means shoulders are in full exposure here shown in my white blouse.
Paired up with pink trousers and wicker vintage bag with a splash of colors.
xxo

Jedną z rzeczy za którą uwielbiam Nowy York jest to, 

że można tu znaleźć na każdym kroku nowe inspirację. 

Od stoisk na kwiaty, przez graffiti na ścianach czy drzwiach po kolorowe ławki i knajpy.

 Wygodne buty to podstawa podczas spacerowania po mieście, 

a te różowe sandały to perfekcyjne połączenie wygody i ślicznego wyglądu. 

Lato w pełni więc odkrywam ramiona tym razem w białej bluzce

 zakupionej podczas pobytu w Polsce. 

Całość połączona z różowymi spodniami 

i vintage torebka z dodatkami kolorów.
xxo

matchy match

pics by Dustin

Blouse & pants: Zara

Sneakers: Reebok

Bag: Marc by Marc Jacobs

Sunglasses: Prada

Make-up: lips (M.A.C - Impassioned Ampliefield)

 & nails (CND VINYLUX - Wisteria HAZE)

Whatever the season, Central Park is always stunning and takes my breath away.

 It's pretty obvious why this is a favorite spot to chill for newyorkers 

as well why it's featured in almost every movie that takes place in the city. 

Today Summer marks it's first day on the calendar

 so what's a better way that to spend it outdoors surrounded by nature?

 Even if it's just for few hours, like in my case 

and then back across the street the hustle and bustle of the big city.

 I'm wearing a matching set, 

with bell sleeves - a must have for every fashionista this summer. 

Plus colorful accessories for summer - everyday small bag in hot pink 

so I don't overpack and comfortable yet very trendy purple sneakers. 

xxo

Niezależnie od pory roku Central Park zawsze zachwyca i zapiera dech w piersi. 

Dlatego jest on ulubionym parkiem nowojorczyków i nie powinno to być zaskoczeniem

 dla nikogo kto chociaż raz miał okazje po nim pospacerować. 

Jest on również bardzo często pokazywany w filmach o NYC 

oraz opisany jest w każdym przewodniku po tym mieście. 

Dziś mamy kalendarzowy pierwszy dzień lata więc wypadało go spędzić na łonie natury.

 Oczywiście na miarę możliwości chociażby na parę godzin

 jak w moim przypadku i z powrotem przez ulice do chaosu wielkiego miasta. 

Mam na sobie zestaw z dzwoniastymi rękawami - kolejnym hit tego lata.

 Nie mogło też zabraknąć kolorów, a więc mała różowa torebka i fioletowe wygodne trampki. 

xxo