Monday, March 10, 2014

one year and counting



pics by Dustin

sweatshirt: street market
pants: Zara
sunglasses: Prada
bag: DKNY
shoes: Steve Madden

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) &
nails (Estee Lauder - Red Tango)



It's been exactly a year since we moved to the city of our dreams - New York! 
We have lived in Florida for six years prior to moving to NYC, 
so the weather shock was inevitable. 
NYC is amazing, but it also can be a very tough city, 
so you have to stay focused and positive to make your dreams come true! 
It took me almost a year and three internships in Fashion Industry - 
Jenny Packham, Oscar de la Renta and Patricia Filed, 
to finally realize that a buyer career is not for me.. 
Sometimes you just have to trust your instincts 
and put everything on one card, and eventually it will pay off!
 I'm working now as a Fashion Assistant to Sarah Shirley, 
I'm a freelance Stylist Assistant at Amazon.com 
and I'm a freelance Personal Shopper for Master Card - 
I'm busier than ever but even happier 
and it's just beginning!
xxo






Dokłdnie minął rok jak przeprowadziliśmy się do miasta naszych marzeń - Nowego Jorku!
 Wcześniej przez sześć lat mieszkaliśmy na Florydzie,
 a więc szok dla organizmu z powodu różnicy temperatur. 
Nowy Jork jest miastem magicznym, ale może być też bardzo brutalny, 
dlatego bardzo ważne jest aby zachować własną osobowość! 
Trzeba mieć dużo optymizmu, aby dążyć do celu, 
bo gdzie indziej jak nie tu realizować swoje marzenia? 
W moim przypadku potrzebny był prawie rok i trzy różne staże w świecie mody - 
Jenny Packham, Oscar de la Renta i Patrica Field. 
Po których dopiero zrozumiałam, że kariera kupca - niestety nie jest to dla mnie.... 
Czasami trzeba słuchać się swojej intuicji
 i postawić wszystko na jedną kartę z nadzieją, że pewnego dnia los nam się zrewanżuję! 
Aktualnie pracuję jako asystentka dla Sarhy Shirley, 
dla kilku stylistów w Amazon.com i współpracuję z Master Card. 
Co prawda pracuję od nie dawna,
 to już czuję się przepracowana jak nigdy, ale bardzo szczęśliwa, 
bo powoli spełniam moje marzenia!
xxo



41 comments:

  1. Sounds SUPER busy, but also SUPER fun! Good for you for branching out and figuring out what you like and what you don't. NYC is my dream city and it sounds like you're really finding your groove there! I love your sweatshirt and the leopard coat!

    ReplyDelete
  2. Super! Fajnie,ze sie dobrze czujesz w NYC. Ja jak na racie pozostaje na Florydzie. Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  3. Cudowna stylizacja a zdjęcia genialne <3

    ReplyDelete
  4. I love your outfit here !! Love the shoes !! soo cute
    xx

    ReplyDelete
  5. wyglądasz swietnie, widać, ze NY Ci służy ;)

    ReplyDelete
  6. Najważniejsze, że spełniasz marzenia, realizujesz się i jesteś szczęśliwa :-)
    Poza tym jak zwykle czarujesz uśmiechem :-)

    ReplyDelete
  7. Cute outfit! Love the I <3 NY hoodie!

    ariarhapsody.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. I rób myszko to, co Ci sprawia najwięcej przyjemnosci :* Lowe wielkie jak od Ciebie do mnie - czyli na tęskniącą za Tobą Florydę :)

    ReplyDelete
  9. Cześć Karolina! Cieszę się że znalazłam Twój blog bo myślę, że wiele nas łączy. Obecnie też jestem na modowym stażu w Nowym Jorku! Pracuję dla New York Fashion Film Festival. Życzę Ci powodzenia i spełnienia marzeń! Zapraszam na mój blog: http://way2dress.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. promieniejesz na tych zdjęciach :) Świetny zestaw :)

    ReplyDelete
  11. ale ładny usmiech na zdjęciach :)

    ReplyDelete
  12. Really? It's been a whole year? Quite a change from Florida! You look like you're adapting well. Isn't New York wonderful? I lived there for 10 years and I still miss it very much. Enjoy the Spring. I'll bet you can't wait to break out all those warm weather outfits! Cheers! Connie *

    ReplyDelete
  13. zazdroszczę Ci kochana bo NY to szczyt marzeń <3

    ReplyDelete
  14. NY is a true gem and so is you!!! your smile and outfits are brighten up my day!

    http://rosdays.blogspot.co.il/

    ReplyDelete
  15. Amazing photos, love your snazzy leopard print coat. Thanks for your kind and thoughtful visit! Happy Friday!

    ReplyDelete
  16. wow, i would LOVE to live in NYC! sounds like you are really living your dream! love the coat.

    reckless abandon

    ReplyDelete
  17. Seriously amazing coat!! LOVE these photos<3

    ox erica

    ReplyDelete
  18. Loveee your look and the surrounding <333

    ReplyDelete
  19. Kocham Nowy Jork, więc rozumiem to uzależnienie :) wyglądasz świetnie, spełniaj marzenia :)

    ReplyDelete
  20. O mamo ale pięknie wyglądasz :D
    Stylizacja super i do tego piękne masz włoski ♥

    ReplyDelete
  21. Must be amazing living there, good luck for everything and ur career! Looking great, love ur coat! xo

    ReplyDelete
  22. Amazing look, I love your coat!!!
    Happy friday doll!!!

    ReplyDelete
  23. Świetna stylizacja! :) Masz cudowny uśmiech, od razu optymistyczniej ogląda się zdjęcia! :)

    ReplyDelete
  24. What a fantastic year and place to be! x

    ReplyDelete
  25. extra foty
    uwielbiam ten panterkowy płaszcz !

    ReplyDelete
  26. Ale Ci kochana zazdroszczę- moim marzeniem jest mieszkać w NYC :) świetny zestaw!

    http://hiddenndreamms.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. New York is amazing and I'm glad you love it there. Sounds like you're very busy but happy and you look amazing. Love the leo coat :)

    xx Mira

    www.glamdevils.com

    ReplyDelete
  28. Love your jacket and gorgeous hair! Beauty.

    Lindsay xx,
    www.fatfreefashion.com

    ReplyDelete
  29. Świetny zestaw, bardzo pozytywne zdjęcia
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  30. Yes I remember when I was in high school all the popular girls wanted to go to FIT to learn to be buyers. Many of them were not cut out for it, it is not the easiest. Glad you found something you like better! And that park in DUMBO is awesome.

    Allie of ALLIE NYC
    allienyc.com

    ReplyDelete
  31. love the pictures
    good to hear that you found something that you love to do

    xo
    http://livelifeamour.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. super zdjęcia i look :)
    pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  33. Witam moją imienniczkę :) Świetny blog! Serdecznie dziękuję za odwiedziny. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  34. Love the photos!!!
    thanks for stopping by =)
    imjustmefashionblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  35. W końcu doczytałam się czegoś o Tobie :)
    Los się zawsze uśmiecha, czasem trzeba poczekać, ale warto!

    Pozdrawiam, wielka fanka Maddena ;)

    ReplyDelete