my ankles can finally breath

coat & sweater: Zara

jeans: Gap

shoes: Converse

sunglasses: D&G

watch: Guess

bracelet: BCBG

clutch: Patricia Field

make-up: lips (M.A.C - Show Orchid) & 
nails (Essie - Nice is Nice)

Finally my ankles can breath 
and I can enjoy Saturday walks around the city again.
Even though I live in NYC a little over one year I still feel like a tourist here at times.
There is so much to see and explore in this city..
 When it comes to choice of footwear on that day 
I kept it very comfy yet classic with converse shoes.
xxo

Nadszedł wreszcie okres na spacery po mieście,

kiedy nie marznę i w końcu jest to przyjemność. 

Mimo, że mieszkam w NYC od roku często czuję się jak turystka, 

bo co chwilę odkrywam nowy nieznany zakamarek miasta.

 Dlatego też jeśli chodzi o wybór obuwia - stawiam na wygodę, 

tym razem też klasycznie w conversach!

xxo

cozy at Washington Square

 

pics by Dustin

jacket, sweater & shorts: Zara

shoes: Urban Outfitters

bag: Michael Kors

sunglasses: Italia Independent

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) 
& nails (Estee Lauder - Red Tango)

It's officially Spring 
and I'm so ready to bury all my winter coats in my closet until October at least.

It feels nice to finally have on an open jacket without scarf, hat, etc

Also, it's the best time to enjoy walks around the city
 (this time at Washington Square)
while everything is blooming and the air seems to be so fresh
 - before of course it's way to hot :)

xxo

No i w końcu mamy wiosnę, 

ale niestety narazie tylko kalendarzową, bo w NYC dalej zimno. 

Ale i tak już zacieram rączki z radości, 

bo końcu będę mogła pochować na dno szafy zimowe kurtki oraz ciepłe swetry. 

Na pewno nie tylko ja bardzo się cieszę, 

że nadchodzi pora roku kiedy wystarczy narzucić na siebie lekki płaszcz lub kurtkę 

bez zbędnych szalików, czapek, etc. 

Jest to wspaniały okres na odkrywanie tego miasta i spacerowanie 

- zanim nie zrobi za gorąco :)

xxo

one year and counting

pics by Dustin

coat: BCBGMAXAZRIA

sweatshirt: street market

pants: Zara

sunglasses: Prada

bag: DKNY

shoes: Steve Madden

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) &

nails (Estee Lauder - Red Tango)

It's been exactly a year since we moved to the city of our dreams - New York! 

We have lived in Florida for six years prior to moving to NYC, 

so the weather shock was inevitable. 

NYC is amazing, but it also can be a very tough city, 

so you have to stay focused and positive to make your dreams come true! 

It took me almost a year and three internships in Fashion Industry - 

Jenny Packham, Oscar de la Renta and Patricia Filed, 

to finally realize that a buyer career is not for me.. 

Sometimes you just have to trust your instincts 

and put everything on one card, and eventually it will pay off!

 I'm working now as a Fashion Assistant to Sarah Shirley, 

I'm a freelance Stylist Assistant at Amazon.com 

and I'm a freelance Personal Shopper for Master Card - 

I'm busier than ever but even happier 

and it's just beginning!

xxo

Dokłdnie minął rok jak przeprowadziliśmy się do miasta naszych marzeń - Nowego Jorku!

 Wcześniej przez sześć lat mieszkaliśmy na Florydzie,

 a więc szok dla organizmu z powodu różnicy temperatur. 

Nowy Jork jest miastem magicznym, ale może być też bardzo brutalny, 

dlatego bardzo ważne jest aby zachować własną osobowość! 

Trzeba mieć dużo optymizmu, aby dążyć do celu, 

bo gdzie indziej jak nie tu realizować swoje marzenia? 

W moim przypadku potrzebny był prawie rok i trzy różne staże w świecie mody - 

Jenny Packham, Oscar de la Renta i Patrica Field. 

Po których dopiero zrozumiałam, że kariera kupca - niestety nie jest to dla mnie.... 

Czasami trzeba słuchać się swojej intuicji

 i postawić wszystko na jedną kartę z nadzieją, że pewnego dnia los nam się zrewanżuję! 

Aktualnie pracuję jako asystentka dla Sarhy Shirley, 

dla kilku stylistów w Amazon.com i współpracuję z Master Card. 

Co prawda pracuję od nie dawna,

 to już czuję się przepracowana jak nigdy, ale bardzo szczęśliwa, 

bo powoli spełniam moje marzenia!

xxo

never ending winter

pics by Dustin

coat: Zara

sweater: Gap

leggings: Forever 21

hat: Diesel (faux fur)

sunglasses: Prada

bag: Michael Kors

rain-boots: BCBGMAXAZRIA

make-up: lips (M.A.C - Russian Red)

This seems to be the longest winter ever, 

and as much as I love layering I'm so over this freezing weather!

I'm staying warm in this outfit with very warm faux fur hat, 

sweater that is long enough to be worn as a dress,

and three pairs of socks :)

xxo

Mam wrażenie jakby ta zima nie miała końca. 

Z tego co pamiętam, zalicza się do najdłuższych w moim życiu.

 Uwielbiam ubierać się na cebulkę, 

ale już mam dosyć tego mrozu.

Dzisiaj dzielnie stawiam czoła zimie w bardzo ciepłej czapce z sztucznego futerka, 

swetrze, który jest dość długi, by go nosić jako sukienkę

 i trzy pary skarpetek.

xxo