at Grand Central Terminal

pics by Dustin

dress: Calvin Klein

shoes: Target

bag & watch: Michael Kors

bracelet: vintage

If you ever get the chance to visit NYC, 
Grand Central Terminal is a must place to see, 
especially it's astronomical ceiling!
This was another day full of sightseeing,
so I kept it comfortable with a maxi dress.
xxo




Jezeli kiedykolwiek bedziecie miec okazje zwiedzac NYC,
dworzec kolejowy musi sie koniecznie znalezc na liscie!
Byl to kolejny dzien wypelniony zwiedzaniem,
wiec znowu wygodnie,
ale tym razem w sukienkce.
xxo

Central Park

pics by Dustin & me

top: Forever 21
jeans & shoes: Topshop
sunglasses: Prada
bag: Armani Exchange
watch: Guess



Just a simple and casual outfit,
 but most importantly in comfortable shoes 
to sightseeing the WHOLE Central Park.
I must admit I'm completely hooked by this place and 
it's even better than in the movies!
xxo




Tym razem prosto i na luzie,
a co najwazniejsze w wygodnych butach
zwiedzajac CALY Central Park.
Przyznam szczerze, ze jestem calkowicie zauroczona tym parkiem
bo w rzeczywistosci jest piekniejszy niz na filmach!
xxo

sparkle shoes

pics by Dustin

top: H&M

jeans:Gap

shoes: Zara

(last seen here)

bag: BCBGMAXAZRIA

sunglasses: D&G

necklace: Forever 21

watch: Guess

I bought those shoes some time ago 
specifically for graduation,
 thinking if this is only part of my wardrobe 
that will be visible underneath the gown 
I had to make sure it will be bold enough!
As it turned out they quickly become 
my favorite shoes of this summer, 
simply because they can add 
just enough sparkle to pretty much any outfit.
xxo




Buty te kupilam jakis czas temu na specjalna okazje, 
czyli na wreczenie dyplomu.
Majac na uwadze ze bedzie to 
 jedyna widoczna czesc mojej garderoby spod togi,
 musialy byc dostrzegalne z konca sali!
Jak sie okazalo z zakupu na specjalna okazje,
 staly sie one moimi ulubionymi butami tego lata,
poniewaz dodaja iskierki niemal kazdej stylizacji.
xxo

back in NYC!

pics by Dustin

dress: Calvin Klein

shoes: Target

bag & watch: Michael Kors

sunglasses: D&G

(love this pair too)

bracelet: Banana Republic

earrings: H&M

I'm back to the city, that I still can't believe I call home.

I guess dreams really do come true!

It's still pretty hot so the light sundress is a must 

for a  day on the boat in that kind of heat.

xxo

Jestem juz z powrotem w miescie,

ktore nie moge uwierzyc ze nazywam swoim domem.

Wyglada na to, ze marzenia sie spelniaja,

 jak nie tracimy wiary i ciezko nad czyms pracujemy!

W dalszym ciagu jest dosc upalnie, 

wiec lekka i zwiewna sukienka 

to koniecznosc podczas dnia na lodce.

xxo

Last day in Poland..

pics by Karolina

skirt & shoes: Zara
(skirt last seen here)

top: F21

sunglasses: Prada

watch: Marc by Marc Jacobs

earrings: H&M
(similar here)

Pictures were taken during my last day in Poland, 
by the way it's amazing how much you can do in one day
 when you're not sure when you will be back next time...
When it comes to midi skirts they are my all time favorites,
and it just happened that they are so trendy at the moment.
xxo




Zdjecia te byly robione podczas mojego ostatniego dnia w Polsce,
swoja droga jestem w szoku ile mozna zrobic w jeden dzien,
kiedy nie wiesz, kiedy wrocisz z powrotem w swoje rodzinne strony...
Jezeli chodzi o midi spodniczki to sa one juz od lat moja ulubiona dlugoscia,
a tak sie sklada ze tej jesieni beda jednym z najpopularniejszych trendow.
xxo

Alley of Love

pics by Karolina

pants: no name

shirt: Zara

shoes: BCBG

bag: Aldo

sunglasses: Prada

watch: Michael Kors

bracelets: vintage & gifted

The "Alley of Love" is one of my favorite 

and probably one of the most romantic places in my home town.

A breathtaking path in the middle of a park,

 surrounded by trees that form this amazing alley,

that is beautifully light up during the night.

My outfit is very casual, perfect for a walking around the city.

xxo

Aleja milosci to jedno z moich ulubionych

 a prawdopodobnie jedno z najbardziej romantycznych

 miejsc w moim rodzinnym miescie- Kolobrzegu.

Aleje te tworzy sklepienie z kratownicy 

z rozpietymi na niej galeziami z drzew,

ktore jest swietnie oswietlone wieczorem.

Stylizacja bardzo prosta i wygodna, 

perfekcyjnie nadajaca sie do zwiedzania.

xxo