Tuesday, May 21, 2013

Graduation Day!!!


pics by FKa

dress: Armani Exchange
shoes: Zara
necklace: TJ Maxx


Words can't express how happy I am to finally be a college graduate 
and I can officially call myself a Florida State Alumni!
It hasn't be easy to study in a foreign language,
 and I had to work twice as hard as a native English speakers
 but I still managed to have one of the highest GPAs.
I also had to make a lots of sacrifices 
such a being away from all my family, husband and
 friends, although I did make some amazing, new friendships here as well, 
from which I will have life long memories ;) 
 I knew that this is what I need to do to fulfill my dreams 
and to be able to pursue my carrier!
  
Special thanks to my dear friend Ewa a.k.a. FKa, 
who during this day gave me much needed suppor
by standing right next to me and calming down my nerves
 as well as documenting in pictures that special day for me!
xxo




Brakuje mi slow na opisanie tego jak bardzo jestem szczesliwa!
Wreszcie otrzymalam tak bardzo upragniony dyplom
 z Uniwersytetu na Florydzie w Tallahassee!
Jednakze droga do jego otrzymania trwala troche dluzej niz planowalam,
musialam uczyc sie podwojnie, 
ze wzgledu na to jezyk angielski nie jest moim ojczystym jezykiem 
to i tak mialam jedna z najwyzszych srednich!
Kosztowalo mnie to rowniez wiele wyrzeczen, 
bedac z dalaka od rodziny, meza i przyjaciol,
chociaz z kilkoma nowymi przyjaciolmi z Uniwerku
 tez jest mi bardzo ciezko sie rozstac, ale pozostaly mi niezapomniane wspomnienia :)
Mimo tych wszystkich wyzeczen,
 wiedzialm ze jest to cos co chce osiagnac sama dla siebie
i udowodnic, ze ciezka praca poplaca
 a ten dyplom jest w jakims stopniu przepustka do nastepnego etapu w moim zyciu!

Specjalne podziekowania dla mojej przyjacioki Ewy ,
dzieki ktorej nie myslalm az tak bardzo o nieobecnosci moich najblizszych 
bo to wlasnie ona byla reprezentacja mojej rodziny!
Dziekuje Ci za wsparcie, utrzymywanie moich nerwow na wodzy 
i za wszystkie zdjecia w tym waznym dla mnie dniu!
xxo







45 comments:

  1. Congratulations! So proud of you. Love that last picture. It just sums it up.

    ReplyDelete
  2. Maleńka jestem z Ciebie szalenie dumna. I cieszę się, że mogłam być z Tobą w tak ważnej dla Ciebie chwili. Teraz zostaje tylko podbicie Nowego Jorku, a później reszty świata :)

    ReplyDelete
  3. szkoda, że u nas tak to nie wygląda ;/

    ReplyDelete
  4. Gratulacje! Pięknie to wygląda!

    ReplyDelete
  5. Gratulacje, Karol! :D
    Ostatnia fota BOMBA, ale mnie zachwyciła ta, na której są te TŁUMY!!!! :D Ciut nie koncert rockowy! Zajebiście! :)
    Jeszcze raz gratuluję! :)

    ReplyDelete
  6. aww lovely pics and congrats girl!!

    ReplyDelete
  7. Zdjęcia robią wrażenie!
    Jeszcze raz gratulacje!

    ReplyDelete
  8. Wielkie gratulacje, to wspaniałe spełniać swoje marzenia i to w takim wielkim stylu :) :)

    ReplyDelete
  9. Wow, this is so great! Congrats lovely :) Also I really like your outfit, the shoes are so wow and I love the cute pics you took :)
    xx
    www.clothesandcamera.com

    ReplyDelete
  10. Jesteś niesamowita! Ogromnie imponują mi osoby, które mimo wyrzeczeń dążą do celu i go osiągają... Ja jestem za słaba psychicznie, dlatego jestem pełna podziwu:) Gratuluję!

    ReplyDelete
  11. po raz kolejny gratulacje! i wyrazy uznania dla sukienki!

    ReplyDelete
  12. Jejku!! gratuluję z całego serca! :)

    ReplyDelete
  13. congratulations! these pics are lovely along with your outfit.
    good luck to you!

    xoxo
    loveisalittlenumber.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. oweeej, serdecznie Ci gratuluję! to dla mnie jak sen :-) wszystko jak w amerykańskim serialu, naprawdę. Aż Ci się włosy z radości zakręciły jakoś mocniej. Śliczna! :-)

    ReplyDelete
  15. Congrats dear! So happy for you! You look fabulous too!!! :)
    Thanks for visiting my blog dear.
    Do follow too if you like! :)
    FASHION PANACHE BLOG
    Google Plus | Bloglovin | Networked Blogs | Facebook | Twitter | Pinterest

    ReplyDelete
  16. Gratulacje!! Wspaniały dzień!! Wyglądałaś pięknie!!

    ReplyDelete
  17. great photos,congrats it is a lovely moment
    http://loving-evelyn.blogspot.ro

    ReplyDelete
  18. Congratulations and welcome to NY and yes lets meet up!!

    Ali of

    Dressing Ken

    ReplyDelete
  19. Congrats!

    Oasap Giveaway on my blog!
    http://lilcutie89blog.blogspot.com/2013/05/oasap-giveaway-from-24th-may-2nd-june.html

    ReplyDelete
  20. Gratuluje Ci !!!

    Pięknie wyglądałaś ,te sandałki <3

    ReplyDelete
  21. Super ^^
    Gratuluję ;))


    Obserwuję i liczę na rewanż :]

    ReplyDelete
  22. Congrats! You look really gorgeous and just love your dress!:) Kisses! xo

    ReplyDelete
  23. GRATULUJĘ I BAARDZO ZAZDROSZCZĘ:)

    ReplyDelete
  24. Gratuluję z całego serca:) taki dyplom na pewno CI ulatwi sprawę w znalezieniu wspanialej pracy:)ja wczoraj w końcu poszłam odebrać swój dyplom,więc jestem oficjalnie panią inżynier;p ale Twoj dyplom na uczelni zagranicznej jest naprawdę czymś rewalacyjnym:)
    jaki kierunek skończyłas? ciezko było oprócz jezyka?
    pięknie wyglądałaś:*
    pozdrawiam:*

    ReplyDelete
  25. Gratuluję i cieszę się razem z tobą :)

    ReplyDelete
  26. Gratuluję serdecznie:) Ślicznie wyglądałaś:)

    ReplyDelete
  27. Gratuluję i szczerze podziwiam odwagę na taki wyjazd :)
    Świetne zdjęcia, aż przypomniała mi się moja obrona magisterska :)

    ReplyDelete
  28. Congratulations for graduating with high honors especially when your native language isn't English! Wow! And you are the only one wearing over the top gorgeous shoes under your cap and gown! LOL!!
    (='.'=)
    Lauren at adorn la femme

    ReplyDelete
  29. gratulacje! przepiękne buty :)

    ReplyDelete
  30. Dziekuję i pozdrawiam:) gratuluje:) piekna sukienka. A na Florydzie bede za 3 tygodnie!:D

    ReplyDelete
  31. pięknie wyglądasz! no i oczywiście gratuluje dyplomu - "chcieć to móc" :)

    ReplyDelete
  32. moje gratulacje!! :D nawet nie chcę sobie wyobrażać jak ciężkie musiały to być studia ;) ale najważniejsze że się udało :))))

    ReplyDelete
  33. Najserdeczniejsze gratulacje!!! :) pozdrawiam !:)

    ReplyDelete
  34. trafiłam przypadkie, strasznie zaintrygowała mnie Twoja osoba i zastanawiam się czy napisałaś gdzieś może notkę o Twojej dorodze na studia, jak Ci się to wszystko udało itd..? Z chęcią poczytałabym coś więcej, niż tylko krótkie wzmianki :) obserwuje, bo musze być na bieżąco.

    ReplyDelete