NYC Underground

pics by Rebecca

trench coat & watch: Guess

dress: Topshop

leggings: F21

shoes: Gianni Bini

necklace: BCBGMAXAZRIA

bag: Armani Exchange

I'm back in NYC to continue my internship 

and to finally get to know my new home city!

The weather here lately has been unpredictable,

because it changes from hot to cold, 

that's way you are seeing me in the coat!

The pictures are taken in the exact train 

that I take every day back and forth from work, 

except it is much more crowded! 

At first I absolutely hated it, 

now it is a source of a lot of entertainment, 

from signing, dancing to preaching 

and it is a excellent time to catch up on my reading too.

xxo 

Jestem juz z powrotem w NYC zeby kontynuowac moja praktyke
 i moc w koncu poznac moje nowe miasto.
Pogoda jest od kilku dni nieprzewidywalna.
Jednego dnia jest bardzo zimno, kolejnego mamy tu gorace lato.
Zdjecia robione byly w tej samej linii metra,
ktora codziennie jezdze do pracy
 (wtedy jest jednak przewaznie zaladowana po brzegi).
Ciezko bylo mi sie przyzwyczaic do tego rodzaju komunikacji, 
ale z czasem przywyklam.
Metro stalo sie miejscem rozrywki 
( spiewaja, tancza, a nawet wyglaszaja kazania)
oraz miejscem, ktore wykorzystuje zeby nadrobic zaleglosci ksiazkowe.

xxo

my very last walk around the campus

pics by MEREDITH

trench coat & watch: Michael Kors

shirt: Gap

jeans: Topshop

rain-boots: BCBG

bag: Marc by Marc Jacobs

sunglasses: Prada

umbrella: Chinese Laundry

This is it.... I graduated, had my last walk around the campus in the rain, 

which made it even more nostalgic...

I had an amazing time here,

meet incredible people,

and most importantly the knowledge that I gain here

will be a great foundation for my career! 

FSU... it was a great ride 

but I'm so ready to get out of FL 

for my new adventures in the Big Apple :)

xxo

Czas leci jak zwariowany,  jestem juz  po wreczeniu dyplomu i

po ostatnim spacerze dokoola kampusu na Uniwerku,

w deszczu co wywolalao jeszcze wiecej emocji...

 Na FSU spedzilam niesamowite chwile, 

poznalam wspanialych ludzi,

 ale przede wszystkim mam swiadomosc tego,

ze zdobyta tu wiedza to podstawa do mojej kariery!

FSU zawsze bede Cie mile wspominac,

ale teraz juz sie nie moge doczekac 

nowych przygod w Nowym Yorku :)

xxo

Graduation Day!!!

pics by FKa

dress: Armani Exchange

shoes: Zara

necklace: TJ Maxx

Words can't express how happy I am to finally be a college graduate 

and I can officially call myself a Florida State Alumni!

It hasn't be easy to study in a foreign language,

 and I had to work twice as hard as a native English speakers

 but I still managed to have one of the highest GPAs.

I also had to make a lots of sacrifices 

such a being away from all my family, husband and

 friends, although I did make some amazing, new friendships here as well, 

from which I will have life long memories ;) 

 I knew that this is what I need to do to fulfill my dreams 

and to be able to pursue my carrier!

  

Special thanks to my dear friend Ewa a.k.a. FKa, 

who during this day gave me much needed support 

by standing right next to me and calming down my nerves

 as well as documenting in pictures that special day for me!

xxo

Brakuje mi slow na opisanie tego jak bardzo jestem szczesliwa!

Wreszcie otrzymalam tak bardzo upragniony dyplom

 z Uniwersytetu na Florydzie w Tallahassee!

Jednakze droga do jego otrzymania trwala troche dluzej niz planowalam,

musialam uczyc sie podwojnie, 

ze wzgledu na to jezyk angielski nie jest moim ojczystym jezykiem 

to i tak mialam jedna z najwyzszych srednich!

Kosztowalo mnie to rowniez wiele wyrzeczen, 

bedac z dalaka od rodziny, meza i przyjaciol,

chociaz z kilkoma nowymi przyjaciolmi z Uniwerku

 tez jest mi bardzo ciezko sie rozstac, ale pozostaly mi niezapomniane wspomnienia :)

Mimo tych wszystkich wyzeczen,

 wiedzialm ze jest to cos co chce osiagnac sama dla siebie

i udowodnic, ze ciezka praca poplaca

 a ten dyplom jest w jakims stopniu przepustka do nastepnego etapu w moim zyciu!

Specjalne podziekowania dla mojej przyjacioki Ewy ,

dzieki ktorej nie myslalm az tak bardzo o nieobecnosci moich najblizszych 

bo to wlasnie ona byla reprezentacja mojej rodziny!

Dziekuje Ci za wsparcie, utrzymywanie moich nerwow na wodzy 

i za wszystkie zdjecia w tym waznym dla mnie dniu!

xxo

mixing patterns

pics by HALEY

you can see a different picture from this outfit on my facebook fanpage 

sweater: ZARA

pants: jcp

shoes: Sam Edelman

bag: Armani Exchange

scarf: Michael Kors

sunglasses: Prada

watch: Guess

make-up: lips- MAC (fussian)

This outfit is all about mixing and having fun with different patterns and textures.

I have to say, that I'm not the biggest fan of polka dot pattern 

but I made an exception for these ankle pants, 

which turned out to be a fun piece to style!

xxo

Dzisiejsza stylizacja to totalny miks wzorow i materialow.

Przyznam sie, ze nie jestem zwolenniczka wzorow w grochy,

ale zrobilam wyjatek dla tej niesamowicie wygodnej pary spodni,

ktore okazaly sie byc calkiem latwym elementem w stylizacjach.

xxo

back in Tallahassee

pics MEREDITH

blazer, pants & necklace: BCBG

bag: DKNY

shoes: Gianni Bini

sunglasses: Prada

make-up: lips- MAC (fussian) & nails- REVLON (571 posh)

I'm back in Tallahassee, Florida 

where I went to Florida State University to finally graduate!

These pictures were taken a few weeks ago,

right  after my final exams,

to blow off some stress and tension

and I thought now is the best time to post them.

xxo

Jestem z powrotem w Tallahassee, na Florydzie

aby odebrac upragniony dyplom z Florida State University,

gdzie studiowalam przez ostatnie dwa lata.

Zdjecia te byly robione pare tygodni temu,

prosto po egzaminach kocnowych na odreagowanie stresu,

ale dopiero teraz uznalam ze je wstawie.

xxo