pink pom-poms

pics by Dustin

dress: Zara

shoes: ASOS

sunglasses: Stella McCartney

bag: DVF

watch: Michael Kors

make-up: lips (M.A.C - Chatterbox) 
& nails (Inglot - 395)

This outfit is a continuation of me having a hard time of letting summer go. 
I'm pulling out all my summer clothing that I haven't wore or didn't photograph yet.
A big shirt to match my big hair,
 with bright and bold accessories.
xxo

Kończy się kalendarzowe lato, 

więc ogarnęła mnie mała panika i wyciągam z szafy wszystkie letnie rzeczy, 

które nie miałam okazji jeszcze założyć albo pokazać na blogu. 

Luźna sukienko-koszula, którą planuję na jesień nosić do spodni, 

połączyłam z kolorowymi wręcz odznaczającymi się na odległość dodatkami.

 xxo

field of sunflowers

  

pics by Dustin

jumpsuit: Target

sandals: Sam Edelman

bag: vintage

watch: Michael Kors

sunglasses: D&G

make-up: lips (M.A.C - Crosswires)

I've always dreamt about running through fields of sunflowers. 

It turns out there is one, relatively close by in New Jersey 

and is apparently one of the biggest fields in US.

 I'm not ready to let summer go, even though it's already September! 

Luckly it's still super hot! 

I'm wearing a lace white jumpsuit, paired up with colorful accessories: 

comfy sandals and vintage basket bag that use to belong to my mama.

 xxo

Spełniło się jedno z wielu moich marzeń.

Zobaczyłam na żywo oraz zaliczyłam piękny spacer po polach pełnych słoneczników.

Okazało się,że od mojego domu to tylko dwie godziny drogi.

W New Jersey jest jedno z największych pól słoneczników w US.

 Absolutnie nie jestem jeszcze gotowa na pożegnanie lata.

Mimo kalendarzowego września upały nadal dokazują!

 Stylizacja dopasowana do pogody - krótki i przewiewny biały kombinezon z koronki,

 połączony z kolorowymi dodatkami: wygodne sandały

 i torebka vintage mini koszyk, który kiedyś należał do mojej mami. 

xxo