City by the Sea

pics by Karolina Kulik

dress: COS

jeans: Topshop

bucketbag: Marc by Marc Jacobs

shoes: River Island

sunglasses: Prada

watch: Michael Kors

This is another post from my trip back home - Poland.

 In the background you can see a panoramic view of my hometown 

as well as the beautiful Baltic Sea. 

It wasn't that hot then so I was able to layer up a bit. 

Dress over pants seems to be my newest obsession.

 In this outfit all light denim 

with my latest summer accessories - off white bucket bag and sandals, 

that I keep pairing up with everything. 

xxo

Zapewne wspominałam już wcześniej, że wychowałam się nad morzem i jak tylko jestem w
 rodzinnych stronach obowiązkowo muszę zaliczyć kilka spacerów nad morze, 

co widać po sesjach na blog z tegorocznego pobytu w Polsce.

Tym razem w jednej z widokowych restauracji w Kołobrzegu. 

Z jednej strony panorama miasta, a z drugiej morze Bałtyckie. 

Kilka tygodni temu nie było jeszcze takich upałów 

więc spokojnie mogłam założyć kilka warstw. 

Sukienka na spodnie to moja nowa obsesja.

Tym razem w zestawie z dżinsami również w jasnym kolorze.

 Do tego moje ulubione letnie dodatki w bieli: 

torebka i sandały, które idealnie pasują do wszystkiego. 

xxo

Feema - part I

pics by Karolina 

jumpsuit: Feema

A few weeks ago I went back home to Poland and visited the beautiful city where I grow up. 

I only (or even) get to go there once a year...

Each time I tried to see my old friends but after years apart some loose touch,

but with some I develop a completely new friendship. 

Karolina, the creative director behind an emerging new Polish fashion brand - Feema, 

also an amazing photographer who took these images, as well as a simply beautiful soul.
We went on the beach with an idea to take some relaxed pictures, 
but meeting this beautiful puppy - Salma completely changed the dynamic of the shoot
 and we couldn't have ask for a better one.
xxo

Parę tygodni temu byłam na wakacjach w domu rodzinnym w Polsce. 

Jest to miejsce w którym wychowalam się, 

więc  zawsze do niego chętnie wracam conajmniej raz do roku.

Za każdym razem staram sie spotkac ze "starymi" znajomymi, 

a z niektórymi po parunastu latach braku kontaktu 

odnowiłam znajomość w zupelnie niespodziwanych okolicznosciach.

Jedną z takich osób jest - Karolina, 

osoba bardzo skromna a zarazem niesamowicie kreatywna. 

Jest współwłaścicielką - Feemy, Polskiej marki odzieżowej, świetnym fotografem

 i po prostu fantastyczną osobą w życiu prywatnym. 

Poszłyśmy na plażę z zamiarem zrobinia zdjęć na luzie i po paru minutach

 pojawila sie ta kochana psinka - Salma, 

która pozytywnie odmienila charakter tej sesji.

xxo

around the Soho

pics by Sarrie Gee

dress / coat: Zara

jeans: Vince

sneakers: Adidas

bag: Marc by Marc Jacobs

sunglasses: D&G

make-up: lipstick (M.A.C - Crosswires)

I have a few favorite places in NYC
but if I would have to say my absolute favorite one to live at would definitely be Soho.
The architecture, the energy, plenty of stores and overall vibe of this place 
makes it a perfect spot to live (wishful dreaming) but for now to shop and hang around.
I'm wearing very casual outfit - perfect for running around! 
This military dress / coat can be worn in many different ways, today over pants.
 Of course the outfit wouldn't be complete without leopard print;
This huge leopard print bag is useful for shopping,
 as well as carrying all the styling pieces for work
 and sneakers with a hint of leopard print that have my name written all over them.
xxo

Mam kilka ulubionych dzielnic w Nowym Yorku, 

ale jak miałabym wybierać absolutnie moją ulubioną to byłoby to Soho. 

Architektura, energia, nieograniczona liczba butików i poprostu ogólna atmosfera

 tej dzielnicy czyni Soho perfekcyjnym miejscem do zamieszkania (narazie to marzenie) 

a póki co to do zwyczajnego przesiadywania i zakupów w tym miejscu. 

Mam na sobie bardzo wygodny zestaw - perfekcyjny do latania po mieście! 

Sukienko - płaszcz w wojskowym stylu może 

byc stylizowany na kilkanaście sposobów - tym razem na spodnie. 

Oczywiście nie mogło zabraknąć panterki - 

wielka torba do pracy (życie stylistki) czy też na zakupy

 i trampki z dodatkiem pantery, które idealnie pasują do mnie!

xxo