DIY shorts

pics by Dustin

shirt: Zara

shorts: thrifted + DIY

sandals: Mel

purse: Marc by Marc Jacobs

sunglasses: D&G

earrings: H&M
watch: Michael Kors

make-up: lips (M.A.C - neon orange)
 & nails (ILLAMASQUA - rare)

I finally made my first DIY jean shorts,
which I'm planning to wear quite a bit for the rest of the summer!
This time in a very casual version,
paired up with a classic with shirt, adorable sandals
and colorful accessories such as the clutch and of course make-up as well.
xxo

Wreszcie i ja skusiłam się na przerobienia dżinsów na krótkie spodenki. 

Muszę przyznać, że już stały się one moimi ulubionymi i planuje w nich chodzić aż do jesieni! 

Tym razem bardzo luźny zestaw - pomimo białej koszuli, 

połączony ze słodkimi sandałkami i kolorowymi dodatkami 

w postaci torebki i oczywiście makijażu. 

xxo

while in Poland

pics by Karolina

top: Forever 21

skirt & shoes: Zara

necklace & bag: BCBGMAXAZRIA

watch: Guess

sunglasses: Prada

Wherever I might be, I always miss my hometown
 - not only because of my family and friends but the atmosphere of this beautiful city,
where I can always slow down and relax.
Here I'm in one of the cafés enjoying the view of the beach and having a cocktail
with my dear friend who took these pictures and then a walk on the beach before the storm.
xxo

Gdziekolwiek jestem na świecie zawsze bardzo tęsknię za moim rodzinnym miastem. 

Nie tylko z powodu rodziny i przyjaciół, ale również za atmosferą tego miasta 

- czyli totalny relaks I wyciszenie - przynajmniej w moim przypadku... 

Tym razem w jednej z Kołobrzeskich kawiarni z widokiem na morze,

 na ploteczkach przy drinku z moją przyjaciółką! 

xxo

Light House

pics by Karolina

top: Club Monaco

pants & shoes: Zara

sunglasses: Prada

watch: Guess

necklace: courtesy of nOir jewelry

make-up: lips (M.A.C - neon orange ) &
nails (O.P.I - push and shove)

While at home I might as well show you a little bit of my beautiful home town.

This time the Light House - 

which I climbed only for the second time in my life...

Wearing a very comfortable all white & black outfit with a touch of metallic.

xxo

Póki jestem jeszcze w rodzinnych stronach,

pokażę Wam odrobinę mojego rodzinnego miasta.

Tym razem-LATARNIA MORSKA. 

Aż wstyd się przyznać, 

ale dopiero drugi raz wdrapałam się na jej taras widokowy. 

Tym razem przede wszystkim wygodny, 

biało – czarny zestaw z dodatkiem srebra i pięknym naszyjnikiem od nOir, 

który już jesienią będzie dostępny w sprzedaży.

xxo