winter wonderland

pics by Dustin

coat: courtesy of PERSUN 
(also love this one)

dress: ASOS 
boots: Chinese Laundry

scarf & headband: H&M

bag: Target

sunglasses: Prada

watch: DKNY

make-up: lips ( M.A.C - Cremesheen Crosswires )
 & nails ( Essie - Blanc )

Whenever I think of the timeless colors of winter, 
blue and white comes to mind,
regardless the trendy color of the particular season.
Therefore, I collaborated them into this look.
xxo

Myśląc o ponadczasowych kolorach na zimę, 
na myśl zawsze mi przychodzą-niebieski i biel, 
nie patrząc oczywiście jaki modny jest akurat kolor w tym sezonie. 
Dlatego ta stylizacja utrzymana jest w tych zimnych kolorach.

xxo

shades of brown

pics by Dustin

sweater & skirt: Zara

jacket: Banana Republic

shoes: Charlotte Russe

bag: Gianni Bini

watch: Micheal Kors

bracelet: street market

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) & 
nails (Estee Lauder - Red Tango)

Mixing all shades of brown and different animals.

Leopard print pattern on the sweater 

and elephant necklace that I got back in Florida and still love!

Red color lips and nails are always classic, 

and in this case it adds a bit of bold color!

xxo


Dzisiejszy zestaw to połączenie odcieni brązu z motywem zwierzęcym w roli głównej.
 A więc - wzór panterki na bluzie i naszyjnik-słoń, 
który kupiłam już dawno temu, mieszkając jeszcze na Florydzie. 
Ale ostatnio często go zakładam. 
Czerwone usta i paznokcie to pewny klasyk, 
który tym razem dodaje choć trochę koloru całości! 
xxo

chic geek

pics by Dustin

coat & bag: BCBGMAXAZRIA

sweatshirt: H&M

shorts & necklace: Zara

stockings: no name

shoes: Aldo

watch: Guess

iPhone cat case: Amazon

make-up: lips (M.A.C - Show Orchid) &
 nails (Essie - Eternal Optimist and China Glaze - Loft-y Ambitions)

Over the knee stockings may be too much resemblance of the school girl look...

 but they surly keep me warm 

and in case you're wondering I do have clear tights on!

Shorts are a relatively new purchase 
and they quickly became a key element of my wardrobe, 
simply because they go with almost everything!

xxo

Zakolanówki mogą co nie którym kojarzyć się ze szkolnym mundurkiem...

ale do krótkich spodenek są idealne, 

bez nich musiałabym czekać do wiosny, aby je ubrać. 

Spodenki te to nowy zakup, 

który szybko został kluczowym elementem mojej garderoby,

ponieważ pasują prawie do wszystkiego.

xxo

on a snowy day

pics by Dustin

coat: vintage

sweater & jeans shirt: Gap

leggings: Forever 21

scarf: Zara

gloves: Solar

rain-boots: Hunter

bag: DKNY

sunglasses: Prada

watch: Michael Kors

bracelet: gifted

make-up: lips (M.A.C - Fussian Red ) & nails (Butter London - The Black Knight)

First storm of 2014 delivered several inches of the snow in NYC 

and it lived up to it's name- Hercules,

since the snow was accompanied by fierce wind and bitter cold!

Luckily I didn't have to work during the blizzard,

so I enjoyed the snow through my window with the hot cup of tea in my hand.

Now everything is slowly going back to normal weather,

therefore in many layers I was able to take a walk in the snow.

xxo

Mam już za sobą pierwszą śnieżną burzę w 2014 roku, 

która dostarczyła kilkanaście centymetrów śniegu w NYC!

Jej nazwa-Herkules, z pewnością nie była przypadkiem,

ponieważ towarzyszył jej gwałtowny wiatr i arktyczna zimnica.

Na szczęście nie musiałam pracować podczas tej zamieci śnieżnej

i obserwowałam ją przez okno z gorącą filiżanką herbaty.

Teraz pogoda wraca do normy,

więc ubrana na cebulkę paradowałam po śniegu.

xxo