sequin skirt for a day

pics by Faye aka FashionHound

skirt: Angelys Balek

jean shirt: Levi's

jacket: vintage

bag & watch: Michael Kors

sunglasses: Prada

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) 
& nails (JIN SOON - Rhapsody)

It's a season where wearing sequin during the day time is perfectly fine. 
This particular gold sequin skirt works perfectly dressed up or down, as in today's case.
It's quite a statement itself, 
therefore I paired it up with simple, yet classics pieces.
xxo

W czasie Świąt oraz w karnawale cekiny

 oraz inne błyszczące dodatki możemy nosić o każdej porze dnia. 

Spódnica, którą mam na sobie fantastycznie nadaje się w wersji wieczorowej

 i na co dzień jak i w tym zestawie. 

Jej złote cekiny nadają blasku całości. 

Dlatego pozwoliłam sobie ją połączyć z prostymi

 a jednocześnie klasycznymi elementami.

 xxo

grays & bold jewelry

pics by Faye aka FashionHound

coat, sweater & pants: Zara

shoes: Michael Kors

socks: TopShop

jewelry: courtosity of Sheri's Vintage Collections

make-up: lips (M.A.C - Pink Pigeon) 

I wasn't planning on taking outfit pictures that day, 

but when you walk into an incredible vintage jewelry store 

and the lovely owner says you can use any pieces you desire to take pictures now 

- well you have to take that offer right there. 
Especially when you have such a soft spot for jewelry like I do.

I was wearing all gray with the pop of pink as usual on my lips, 
so Sheri (owner of the store) pulled a few pieces for me 
that she thought had my name written all over them.

I choose the pink and gold combination
 and now I have to go back and get those earrings.

xxo

Post bardzo spontaniczny ponieważ tego dnia nie planowałam żadnych zdjęć na blog.

 Przechodziłam przez “NY Show place” pełne antycznych mebli i biżuterii. 

Szczególnie jedno miejsce zwróciło moją uwagę 

ponieważ półki uginały się od nadmiernej ilości biżuterii.

 I jak się okazało Sheri - właścicielka tego miejsca kolekcjonuję

 i kupuję antyczną biżuterię od ponad 20 lat.

 Po trzech minutach rozmowy zaproponowała mi, 

że mogę zrobić zdjęcia na blog z czym tylko dusza zapragnie z jej kolekcji. 

Więc ja sroka nie mogłam odmówić! 

Sheri wybrała mi kilkanaście zestawów, które według niej najbardziej pasują do mnie.

 Wybrałam różowo-złoty zestaw i teraz patrząc na zdjęcia wiem,

że muszę wrócić po te kolczyki! 

xxo

statement jacket

pics by Dustin

sweatshirt: Uniqlo

shirt: Zara

pants: Topshop

shoes: Kenneth Cole

bag: Michael Kors

sunglasses: Prada

watch: DKNY

make-up: lips (M.A.C - Russian Red) 
& nails (Jin Soon - Rhapsody)

They say that your favorite season is the one 

in which you were born.

 I agree with that partially, 

because I do love fall but as long as the temperatures are reasonable. 

Fall in NYC reminds me a lot of fall in Poland, 

with all it's beautiful colors and crispy air. 

Fall is also all about layers, just like in this look. 

This jacket used to belong to my mother, 

but she never really wore it, 

so I tailored it and it's my new favorite autumn outerwear.

 It goes perfectly with those slip ones, 

which are the most comfortable flats that I own. 

xxo

Podobno naszą ulubioną porą roku jest ta w której się urodziliśmy... 

Osobiście zgadzam się z tym przysłowiem tylko częściowo,

 bo uwielbiam jesień, ale tylko taką w miarę ciepłą. 

Jesień w Nowym Jorku przypomina mi bardzo Polską Złotą Jesień 

z przeróżnymi kolorami liśćmi i świeżym powietrzem! 

Jest to również pora roku,

kiedy można  śmiało zakładać warstwę na warstwę unikając jeszcze zimowej kurtki.

 Odnośnie tej kurtki była ona własnością mojej mami,

ale nosiła ją bardzo rzadko więc pozwoliłam sobie ją przejąć. 

Po małych przeróbkach jest teraz jedną z moich ulubionych w tym sezonie. 

xxo

all about the zippers

pics by Dustin

sweatshirt & scarf: Zara

culottes: Topshop (last time seen here)

shoes: Michael Kors

sunglasses: Prada
fanny pack: gifted


make-up: lips (M.A.C - Russian Red)
& nails (Estee Lauder - Red Tango)

It's all about zippers in this look:
on the sole of my platform shoes, side of the sweatshirt
and of course the fanny pack has them all over.
They make a strong statement themselves, 
therefore no additional accessories are necessary.
xxo

W dzisiejszym zestawie przewaga przeróżnych zamków: 

wokół podeszwy butów, wzdłuż bluzy i kilka na torebce. 

Zamki same w sobie tworzą ten zestaw,

 więc dla odmiany bez wielu innych dodatków. 

Tylko trochę koloru dla ożywienia czerni. 

xxo