Monday, November 25, 2013

military inspired essentials


pics by Dustin

jacket & sweater: Zara
jeans: bebe
boots: Diesel
glasses: Miu Miu

make-up: lips (M.A.C - Show Orchid)



I haven't wore combat boots since high school, 
and never thought I would again...
It's funny how weather forces you to change your concept of your winter survival necessities!
xxo



Nie miałam na sobie takich butów od czasów ogólniaka.
I szczezrze mówiąc nie sądziłam, że kiedys wrócę do takiego stylu...
Zabawne, jak pogoda potrafi zmienić nasze podejscie do mody.
Ważne, by było nie tylko ładnie, ale również funcjonalnie. 
Przy obecnych warunkach pogodowych zdecydowanie muszę brać pod uwagę także to drugie kryterium.
xxo

                                                         

Monday, November 18, 2013

colors of the fall


pics by Dustin

shirt: Gap
skirt: Zara
shoes: Gianni Bini
coat: vintage
bag & watch: Michael Kors
sunglasses: D&G

make-up: lips (M.A.C - Fussian Red) and nails (Estee Lauder - Red Tango 07)



I'm enjoying this beautiful fall weather and hoping it will stay like this until spring..
Even my outfit is inspired by fall colors.
 I recently rediscovered this very old coat,
 in my closet and it seems it goes with everything once again!
xxo




Korzystam jak tylko można z tej wspaniałej jesiennej pogody,
licząc, że utrzyma się do wiosny... Nawet moja stylizacja zainspirowana jest kolorami jesieni. Niedawno na dnie szafy znalazłam ten płaszcz i na nawo się w nim zauroczyłam,
zwłaszcza, że pasuje do wszystkiego!
xxo






Wednesday, November 13, 2013

pathway


pics by Dustin

jeans shirt: Levis
jeans: Zara
trench coat & bracelet: Banana Republic
shoes: shoedazzle
sunglasses: Prada
watch: Michael Kors

make-up: lips (Chanel - Rouge Allure 98) & nails (Estee Lauder - Red Tango 07)




Every time I walked by this place, 
I would tell myself next outfit post must be shot here.
I think the timing was perfect for these pictures, since it was at sunset 
and you can still see all the colorful leafs on the trees before they are all gone.
This outfit is all about denim 
and classic, yet always in style trench coat, aviators and red lips.
xxo


Za każdym razem kiedy przechodziłam przez tą kładkę obiecywałam sobie, 
że następne zdjęcia muszą koniecznie odbyć się w tym miejscu.
Warto było czekać,bo akurat trafiłam na zachód słońca
i jeszcze było widać piękne,kolorowe liście na drzewach. Zestaw ten to przewaga dżinsu
z klasycznymi, ale zawsze modnymi elementami: trencz, pilotki i czerwona pomadka.
xxo



Saturday, November 9, 2013

Insta mix - Sex and the City Hotspots


You can follow me on Instagram under - addictionfix


Everybody who knows me knows perfectly how crazy I'm about Sex and the City, 
and that I have watched every season way more that ones!
Therefore, it was just matter of time before I would do a bus tour over the SATC hotspots.
I just had to wait for somebody equally crazy about it, to make it even more fun!
The redhead beauty that you can see in these pictures is my friend Patrycja, a fellow blogger :)
Prior to the tour we went to a Patricia Field store, 
as she is the person behind all the amazing styling in the series,
 from which we take a countless inspirations to this day!
Then we started off the bus ride right next to The Plaza Hotel and Bergdorf Googman, 
both many times filmed. 
There was so many locations so I'm going to share just a few of them.
The first stop of course was the sex-shop, to recall the girls' favorite toy - the Rabbit :)
Then Meatpacking District and just to name a few: 
Diane von Furstenberg store- actually whole building and the Buddakan, 
which you can see in the picture, where Carrie and Big had their rehearsal diner at.
Later we stopped in West Village to eat a cupcake at The Magnolia 
Bakery and window shop at Jimmy Choo.
Lastly we stop for a Cosmopolitan at Steve's bar which still exist.
I have to say it was magical to see all this spots live and learn all the little inside notes about SATC.
For instance, did you know that Charlotte quit her job at Gallery, 
which by the way was filmed in Louis Meisel Gallery, 
just becuase he wanted to much money to keep filming there
 so insted they rewrote the show. 
Or that there were two Pete's - the dog that Aiden had,
 because the first one didn't like him at all..
xxo



Każdy kto mnie zna wie o tym, że uwielbiam Sex and the City i o tym, 
że widziałam każdy odcinek wiecej niż raz czy dwa. 
Dlatego wycieczka autokarem przez Manhattan po najciekawszych miejscach, 
gdzie był kręcony serial była tylko kwestią czasu. 
Czekałam tylko na odpowiednią osobę, która również ma bzika na punkcie tego serialu. 
Ta czerwona włosa piękność,którą widzicie na zdjęciach to Patrycja również blogerka. 
Tuż przed wycieczką wybrałyśmy się do sklepu Patricia Fled, 
ponieważ według mnie to ona sprawiła,
 że  ten serial jest tak popularny ze względu na jej stylizację, 
które do dziś inspirują kobiety na całym świecie.
 Wycieczka rozpoczeła się obok Hotelu Plaza i Bergdorfa Googmana - 
obydwie lokalizację pojawiły się nie raz na secie. 
Pierwszy przystanek to sex-shop dla przypomnienia - różowego królika.
Następny to Meatpacking Distict aby zobaczyć między innymi:
 Diane von Furstenberg - budynek w którym mieszka i ma sklep 
oraz Buddakan - restauracja widoczna na jednym ze zdjęć. 
W tym miejscu Carrie i Big mieli swój ostatni obiad przed ich niedoszłym ślubem.
Później zatrzymaliśmy się w West Village na babeczkę w Piekarni – Magnolia. 
Ostatni przystanek to Bar Steava,
 który dalej funkcjonuję tylko pod inną nazwą, na słynny Cosmopolitan. 
Wycieczkę tą zdecydowanie zaliczam do jednej z najbardziej atrakcyjnych po NYC 
ze względu na te magiczne miejsca oraz informację o serialu 
o których do tej pory nie miałam pojęcia.
 Dla przykładu, Charlotte rzuciła pracę w galerii w której kręcono serial, 
ponieważ właściciel tej galerii z roku na rok podnosił cenę więc taniej było zmienić scenariusz.
Nie wiedziałam też o tym, że pies Pete musiał być zmieniony
 ponieważ ten pierwszy nie cierpiał swojego właściciela Aidena.
xxo 


Tuesday, November 5, 2013

a perfect work shoes



pics by Dustin

sweater: H&M
skirt: ASOS
( love this one too)
shoes, bag & necklace: Zara
sunglasses: D&G
bracelet: vintage

make up: lips (M.A.C - Neon Orange) & nails (Butter London - The Black Knight)



Finally I found a perfect work shoes, 
that have a small heel perfect for a long day 
and are easy to pair with pretty much anything.
In this outfit I pair them up with pieces that scream my name,
 such as - leopard print, midi skirt, bold necklace and lips!
xxo



Wreszcie znalazłam perfekcyjne byty,
które mają malutki obcas, są idealne do pracy 
i pasują praktycznie do wszystkiego.
W tej stylizacji połączyłam je z elementami, 
które są dla mnie bardzo charakterystyczne,
a więc midi spódniczka w panterkę,
rzucający się w oczy naszyjnik i intensywny kolor szminki na ustach.
xxo