weekend in Florida

pics by FKa

pants & top: Zara

shoes: Topshop

necklace: BCBGMAXAZRIA

watch: Michael Kors

Some time ago I was able to spend much needed time
 with my close friend FKa in Florida.
She's been a huge motivator in starting my blog 
by taking a massive amount of pictures!
We always have fun shooting and this time we tried something new.
You can see us both in the middle pictures having a blast :)
xxo



Jakiś czas temu byłam w odwiedzinach na Florydzie 
u mojej przyjaciółki Ewy, w sferze blogowej znana jako FKa.
To ona namówiła mnie do założenia bloga 
poprzez robienie mi niezliczonej liczby zdjęć.
Sesja to dla mnie zawsze świetnie spędzony czas i powód do zabawy.
Tym razem troszkę inaczej, 
jesteśmy obydwie widoczne na niektórych zdjęciach, 
bawiąc się na całego.
xxo

fun day at Coney Island

pics by Dustin

dress: French Connection

shoes: no name (I got them during a trip to Mexico in a local store)

sunglasses: D&G

bag & watch: Michael Kors

bracelet: gifted & vintage

Right before Fashion Week in NYC I was able to spend

 a fun day at Coney Island in Brooklyn.

Even though I'm not the biggest fun of riding roller coasters

 I did enjoy the very slow ride and the view from the Wonder Wheel.

Also, it was nice to be back and walking barefoot on the beach - 

probably for the last time this year.

xxo

Jeszcze przed rozpoczeciem pokazow mody w NY, 

milam okazje wyrwac sie na Coney Island w Brooklynie.

Mimo, ze nie jestem fanka karuzeli, kolejek gorskich i tym podobnych,

to dalam sie namowic na przejezdzke Wonder Wheel.

Jak sie okazalo - nie bylo tak strasznie.
 Widok natomiast byl niesamowity.
Najprzyjemniejszy byl powrot na plaze.
Moglam zrzucic buty i pochodzic troche po cieplym piasku - 
prawdopodobnie ostatni raz w tym roku.

xxo

sporty

pics by Dustin

jumpsuit: Charlotte Russe

jacket: Old Navy

shoes: Nike Free 5.0+

watch: DKNY

sunglasses: Prada

This look is a continuation of my jumpsuit obsession,

and it's probably as sporty as I can get.

I didn't understand what's with the Nike fixation 

until I got a pair myself...

xxo

Dzisiejsza stylizacja to kolejna odslona 
mojej obsesji na punkcie kombinezonow.

Jest to rowniez najbardziej sportowy zestaw 
w jakim  mozna mnie zobaczyc.

Przyznam sie ze nie rozumilam ogolnego zachwytu nad tymi butami Nike, 
az do momentu kiedy sama je zalozylam...

xxo

bright accessories

pics by Dustin

jumpsuit & shoes: Zara

bag: BCBGMAXAZRIA

watch: Diesel

sunglasses: D&G
(love this pair too)

earrings: H&M

I'm slightly obsessed with jumpsuits, 
therefore I couldn't just walk by this one...
The color is perfect to transition into fall 
just with the change of accessories.
This time it's all about bright and bold colors.
xxo




Mam wielka slabosc do kombinezonow,
dlatego tez nie potrafilam przejsc obojetnie obok tego...
Jego kolor swietnie nadaje sie na ten przejscowy, letnio-jesienny okres.
Wystarcza tylko odpowiednie dodatki.
Tym razem postawilam na zdecydowane kolory.
xxo