Polish Girl in Tally

pics by CARLOS

trench coat: Banan Republic

shirt: F21

pants: BCBG

shoes: Kohl's

bag: Tommy Hilfiger

necklace: bebe

sunglasses: Prada

I heard during the day around Tallahassee, 

most people come to visit these touristy places right after they get to Tally.. 

Clearly I'm not one of them, 

because I did my round around town on my very last weekend there, 

with one of my friends Carlos that I met while attending FSU.

After all Tallahassee is the capital of the Florida 

so I had to do at least a fast tour for old time sake,

 especially since I'm leaving Florida for good, well that's the plan anyway!

Carlos I'm sure our paths will still cross one day in this crazy Fashion Industry,

 and I'm thankful for our friendship! 

xxo

Podobno wiekszosc ludzi wyrusza na zwiedzanie
 tych jak ze to pospolitych turystycznie miejsc zaraz po przyjezdzie do Tallahassee...
Ewidentnie nie zaliczam sie do tej wiekszosci, 
gdyz ja to uczynilam w moj ostatni weekend  
w towarzystwie mojego najblizszego przyjaciela z uniwerku.
Jak by nie bylo Tallahassee jest stolica Florydy, 
wiec wypadalo troche pozwiedzac
zwlaszcza, ze wyjezdzam z Florydy juz na stale, przynajmniej tak planuje!

Carlos jestem przekonana, ze nasze drogi sie jeszcze nie raz skrzyzuja 
w tym zwarjowanym swiecie mody, 
ale poki co jestem wdzieczna za nasza dotychczasowa przyjazn!
xxo

black & gold

fot by FKa


shirt: F21
sweater: Gap
jeans: bebe
shoes: Topshop
bag: Fuck OFF Fashion 
watch: Michael Kors
sunglasses: Prada

make-up: lips- MAC (neon orange) & nails ESTEE LAUDER (red tango)




This outfit is all about details and accessories
 and the rest is kept simple and black.
These little and unique details 
on the heel or collar are actually what made this look pop.
Also, if you are looking for a good quality bag, 
and want it to be unique and not seen on every corner
 I highly recommend this one by new emerging Polish brand FOF.
xxo



Dzisiejsza stylizacjia przedstawia glownie istotne detale i akcesoria.
To wlasnie te male i unikalne detale,
 w postaci obcasow czy kolnierza nadaja wyraz calosci.
Jezeli szukacie dobrej jakosciowo i oryginalnej torebki, 
ktora nie jest widoczna na kazdym kroku ulicznej mody polecam ta od FOF,
 nowej marki na polskim rynku o malo polskiej nazwie.
xxo

mix of neons

pics by HALEY

sweater: Gap

leggings: F21

shoes: Steve Madden

bag & watch: Guess

necklace: Zara

make-up: lips- MAC (show orchid) & nails- REVLON (mysterious)



If  I would have to choose one piece that represent my style,
 apart from leopard print of course, 
it would have to be a statement necklace.
 Even though bold necklaces are thriving right now as a fashion trend,
 to me it is always an easy and stylish way to update your look.
According to Pantone, emerald is the color of year 2013,
 therefore this necklace is a perfect way to refresh any look.
xxo




Gdybym musiala wybrac jeden element, 
ktory reprezentuje moj styl ( z wyjatkiem panterki oczywiscie), wybralabym naszyjniki.
Co prawda sa one teraz dosc popularnym trendem w modzie, 
ale dla mnie jednak sa ponadczasowe a zarazem bardzo latwa metoda na odswiezenie stylizacji.
Wedlug Pantone, szmaragd to kolor 2013 roku, 
wiec tez naszyjnik to moj sposob na aktualizacje wiosennych stylizacji 
bez wydawania fortuny.
xxo

lion details

pics by FKa


coat: BCBG
dress: bebe
shoes: Urban Outfitters
gloves: Solar
bag & earrings: vintage
belt: Michael Kors



You never know what kind of goodies you can find on vintage hunts, 
such as this bag and perfectly matching earrings, 
although purchased at different times and even at different places. 
Clearly I have a thing for animal, 
whether it's a print (just like this coat) or jewelry, 
therefore those two are a real treasure finds. 
xxo




Szperanie w malutkich sklepach ze starociami czy nawet na plich targach, 
w moim przypadku zawsze konczy sie na jakis udanych lowach, 
tak jak i w przypadku tej torebki i kolczykow, 
chociaz kupione osobno i w zupelnie innych miejscach 
pasuja do siebie idealnie. 
Moja slabosc do wszelakich motywow zwierzecych nie jest nowoscia, 
wiec teraz jest i nawet lew.