home sweet home

pics by Karolina

jumpsuit: Cubus

shoes: Kenneth Cole 

bag: Michael Kors

watch: DKNY
earrings: H&M

sunglasses: Prada

make-up: lips (M.A.C - Pink Pigeon) & 
nails (Essie - Romper Room)

I'm finally back in Poland!

It's only a plane ride away 
but it seems like I can only manage to take off once a year...

Anyway, it's time to finally catch up on sleep, relax, 
overindulge on delicious home made food 
and spend time with friends and family.

Those pictures are taken very close to my parent's home 
on a bridge next to the beach - on, as you can tell, a very windy day.

xxo

Wreszcie jestem na krótkich wakacjach w moim rodzinnym mieście!

 Niby to tylko kilka godzin lotu samolotem, 

ale niestety jestem tylko raz w roku w Polsce... 

Staram się jak najwięcej czasu spędzić z rodzinką oraz znajomymi, 

odsypiam zarwane noce w NY. 

Totalny relaksik na plaży lub w ogrodzie i niestety jem za trzech,

 bo bardzo brakowało mi domowych pyszności! 

Zdjęcia te są robione bardzo blisko mojego rodzinnego domku 

na moście, zaraz przy plaży – jak widać cudownie wiało.

 xxo

Day in the Central Park

pics by Dustin

skirt: H&M

top: J.Crew

shoes & necklace: Zara

sunglasses: Prada

watch: Michael Kors

bag: DKNY

make-up: lips (M.A.C - Show Orchid) &

 (Essie -Romper Room )

One walk around New York City's Central Park

 and you are sure to fall in love with it - at least that was the case for me!

It's a perfect spot to escape the city madness and relax for a bit.

Over the summer though, 

the Park is transformed into a hot spot for tourist as well as locals 

for various sports activities, dances, you can walk a dog or a cat, feed a friendly squirrel, 

or simply have a picnic or to catch some sun while tanning right next to the lake 

- just to name a few!

For me this day was all about walking around 

and the midi pink powder skirt goes perfectly

 with a fresh and summery vibe of the day!

xxo 

Wystarczy jeden spacer po Central Parku w Nowym Jorku,  

aby totalnie się nim zauroczyć - tak przynajmniej było w moim przypadku!

Jest to fantastyczne miejsce na chwilową ucieczkę z ulicznego zgiełku
 i troszkę się wyciszyć.

Szczególnie podczas letniego sezonu miejsce to staje się sercem życia
 dla turystów jak również dla mieszkańców miasta. 

Dla każdego coś: na każdym rogu inna możliwość uprawiania sportu, tańce, festiwale, darmowe koncerty, 
albo po prostu wybrać się na piknik czy poopalać się nad jeziorem. 
Dla mnie ten dzień przeznaczony był na spacerowanie, 
dlatego też pudrowa midi spódnica
 fantastycznie dopasowuje się do lekkiego i letniego klimatu tego dnia.
xxo

modern gypsy

pics by Dustin

dress: FreePeople

shoes: Steve Madden

bag: Michael Kors

sunglasses: Prada

bracelets: bebe

earnings: H&M

make-up: lips (M.A.C - Neon Orange) &
nails (Essie - Romper Room)

It's getting hot in the city, 
and this is my way of dealing with this heat!
Short mini dress underneath and lace maxi over it for a more relaxed look,
paired with my favorite shoes for the summer, 
that seems to go with everything!

xxo

   Robi się niesamowicie ciepło,

 więc zestaw ten jest jednym z przykładów na upalne dni! 

Krótka sukienka pod spodem,

 a na nią narzuciłam drugą koronkową w celu uzyskania bardziej luźnego wyglądu. 

Oczywiście nie mogło zabraknąć moich ulubionych butów tego lata, 

które pasują do wszystkiego.











   xxo